Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 17. Juli 2026

1. Einleitung und Annahme der Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Website hossamadellaw.com (in allen Sprachversionen — Arabisch, Englisch, Französisch und Deutsch), einschließlich des Lesens juristischer Artikel, der Nutzung von Kontakt- und Beratungsanfrage-Formularen, der Anlage eines Kontos sowie des Einkaufs im Online-Shop. Mit dem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung in jeglicher Form erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden; falls Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Website bitte nicht.
Diese Bedingungen sind zusammen mit der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie und der Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie der Website zu lesen.

2. Betreiber der Website

Diese Website wird betrieben von Hossam Adel Law Firm, registriert bei der ägyptischen Rechtsanwaltskammer und im Namen von Hossam Adel zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in der Arabischen Republik Ägypten zugelassen, gemäß dem ägyptischen Anwaltsgesetz Nr. 17 von 1983 (zuletzt geändert am 8. Juli 2020).
Kontakt: contact@hossamadellaw.com — +201080060717 — Mansoura, Arabische Republik Ägypten.

3. Umfang der über die Website angebotenen Dienstleistungen

Die Website bietet:

1. juristische Inhalte und Artikel allgemeinen informativen Charakters;
2. ein Kontaktformular zur Anfrage einer ersten rechtlichen Beratung;
3. einen Online-Shop für juristische und religiöse Bücher sowie digitale (PDF-)Publikationen;
4. ein persönliches Konto (Kundenbereich) zur Nachverfolgung von Bestellungen und Verwaltung von Daten.

Die Kanzlei kann ihre tatsächlichen Rechtsdienstleistungen (Beratungen und Mandate) Mandanten in Ägypten und im Ausland anbieten, je nach Art der jeweiligen Angelegenheit und im Rahmen der für die Ausübung des Anwaltsberufs geltenden rechtlichen und berufsrechtlichen Vorgaben.

4. Art der juristischen Inhalte und kein Mandatsverhältnis

Die auf der Website veröffentlichten Inhalte (Artikel, FAQ und ähnliches Material) sind ausschließlich allgemeine Informationsinhalte, stellen keine förmliche Rechtsberatung dar und dürfen nicht als Ersatz für eine auf Ihre individuelle Situation zugeschnittene fachkundige Rechtsberatung herangezogen werden.
Ein Mandatsverhältnis (Anwalt-Mandant-Verhältnis) entsteht nicht allein durch:

• das Aufrufen der Website oder das Lesen eines Artikels;
• das Hinterlassen eines Kommentars zu einem Artikel;
• das Absenden einer Anfrage oder Beratungsanfrage über das Kontaktformular;
• die Kommunikation per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Google Meet vor Unterzeichnung einer förmlichen Vereinbarung.

Ein Mandatsverhältnis und die daraus folgende absolute berufliche Verschwiegenheitspflicht entstehen erst durch eine ausdrückliche, unterzeichnete Mandatsvereinbarung (Engagement Letter) zwischen der Kanzlei und dem Mandanten, die den Leistungsumfang, das Honorar und die gegenseitigen Pflichten festlegt.

5. Konten und Registrierung

Die Website ermöglicht die Anlage eines persönlichen Kontos für den Zugriff auf den Kundenbereich und die Nachverfolgung von Bestellungen. Sie sind verantwortlich für:

• die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten;
• die Richtigkeit der bei der Registrierung angegebenen Informationen;
• jegliche über Ihr Konto durchgeführte Aktivität.

Die Kanzlei behält sich das Recht vor, jedes Konto, das unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht genutzt wird, zu sperren oder zu schließen.

6. Online-Shop und Kaufbedingungen

Die Website verkauft juristische und religiöse Bücher sowie digitale (PDF-)Publikationen in mehreren Währungen gemäß dem offiziellen Wechselkurs und den Bankrichtlinien der vertraglich gebundenen Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden über Paymob (für inländische Zahlungen) und PayPal (für internationale Zahlungen) sowie, sofern verfügbar, per Nachnahme abgewickelt. Der Abschluss eines Kaufs stellt Ihre Bestätigung der Richtigkeit der Bestelldetails sowie Ihre Zustimmung zu dem zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Preis dar.
Die Verantwortung für einen Sicherheitsvorfall, der die Zahlungsgateways selbst nach Ihrer Weiterleitung dorthin betrifft, ist gesamtschuldnerisch zwischen der Kanzlei und dem Zahlungsdienstleister aufgeteilt, entsprechend der jeweiligen Rolle und dem tatsächlichen Verschuldensgrad, wie in der Datenschutzerklärung näher ausgeführt.
Rückgaben, Umtausch und Stornierungen von Bestellungen unterliegen der auf der Website veröffentlichten Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie.

7. Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte an den Inhalten der Website (Texte, Artikel, Logo, Design und im Shop verkaufte digitale Materialien) liegen bei der Kanzlei oder sind ihr rechtmäßig lizenziert. Diese Inhalte dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Kanzlei nicht kopiert, erneut veröffentlicht oder kommerziell verwertet werden, mit Ausnahme der persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung oder eines begrenzten Zitats unter Quellenangabe.

8. Zulässige Nutzung der Website

Nutzer der Website verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• die Website für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu nutzen;
• den unbefugten Zugriff auf die Systeme oder Daten der Website zu versuchen;
• missbräuchliche, verleumderische oder Spam-Inhalte in Kommentaren zu veröffentlichen;
• automatisierte Tools (Bots/Scraping) zu verwenden, um Inhalte der Website ohne Erlaubnis zu extrahieren.

Die Kanzlei behält sich das Recht vor, jeden gegen diese Bedingungen verstoßenden Inhalt ohne vorherige Ankündigung zu entfernen, wie im nachfolgenden Abschnitt zu Kommentaren näher beschrieben.

9. Kommentare zu Artikeln

Kommentare sind auf den Artikeln der Website aktiviert. Die Kanzlei behält sich das Recht vor, jeden Kommentar zu prüfen, zu bearbeiten oder zu löschen und die Veröffentlichung jedes Kommentars abzulehnen, der gegen diese Bedingungen verstößt oder missbräuchliche bzw. rechtswidrige Inhalte enthält, ohne die Gründe hierfür angeben zu müssen.

10. Werbung auf der Website

Die Website zeigt Werbung über Google AdSense an und kann zusätzliche digitale Werbenetzwerke nutzen. Die Anzeige einer Werbung auf der Website stellt keine Empfehlung oder Billigung durch die Kanzlei des beworbenen Produkts oder der Dienstleistung dar, und die Kanzlei übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt von Werbeanzeigen Dritter. Weitere Einzelheiten zur Anzeige von Werbung und der damit verbundenen Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie.

11. Externe Links

Die Website kann Links zu externen Websites oder Plattformen enthalten (etwa soziale Netzwerke oder eingebettete Videos). Die Kanzlei übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte dieser Websites oder deren Datenschutzpraktiken.

12. Haftungsbeschränkung

Die Inhalte der Website werden „wie besehen” bereitgestellt. Die Kanzlei bemüht sich in angemessenem Umfang um deren Richtigkeit und Aktualität, ohne zu garantieren, dass sie vollständig fehlerfrei oder unterbrechungsfrei sind. Wir halten die geltenden Gesetze hinsichtlich etwaiger Schäden ein, die aus der Nutzung der Website entstehen können, einschließlich des ägyptischen Gesetzes Nr. 151/2020 zum Schutz personenbezogener Daten und des Gesetzes zur Regelung des Anwaltsberufs, ohne dass sich dies auf eine Haftung für Entscheidungen erstreckt, die allein auf Grundlage allgemeiner Informationsinhalte ohne förmliche Rechtsberatung getroffen wurden.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen regelmäßig aktualisieren, um rechtliche oder betriebliche Änderungen widerzuspiegeln. Das Datum „Letzte Aktualisierung” oben auf dieser Seite wird entsprechend angepasst; Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung einer Änderung gilt als deren Annahme.

14. Maßgebliche Sprache und anwendbares Recht

Maßgebliche Sprache: Die arabische und die englische Fassung dieser Bedingungen sind die offiziellen Fassungen und gemeinsam als zweisprachiges Dokument verbindlich. Die französische und die deutsche Fassung werden als Übersetzung zur Erleichterung bereitgestellt. Bei Abweichungen in der Auslegung gehen die arabische und die englische Fassung vor.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Diese Bedingungen und jede sich daraus ergebende Streitigkeit unterliegen in erster Linie ägyptischem Recht, unbeschadet zwingender Vorschriften zugunsten von Nutzern mit Wohnsitz in anderen Rechtsordnungen, von denen vertraglich nicht abgewichen werden kann. Für Streitigkeiten sind die zuständigen ägyptischen Gerichte zuständig, sofern nicht das in einer anderen Rechtsordnung anwendbare Recht deren Gerichten eine ausschließliche Zuständigkeit für dort ansässige Nutzer einräumt.

15. Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich bitte an:

Hossam Adel Law Firm — contact@hossamadellaw.com — +201080060717